Los 4 Fantásticos de John Byrne 4

Panini alcanza el ecuador de su recuperación en lujo de la etapa de Byrne con el tomo que contiene algunos de sus episodios más audaces y uno de los más dolorosos, Obras Maestras Marvel. Los 4 Fantásticos de John Byrne 4: el juicio, la pérdida y la familia: un tribunal cósmico juzga a Reed Richards, Ben Grimm cede su sitio a Hulka y Sue pierde al hijo que esperaba.

Óscar Herradón ©

Es el cuarto de los siete volúmenes con los que la editorial reúne la decisiva etapa en formato de lujo, siguiendo el modelo de los Marvel Masterworks estadounidenses. Salió a la venta el 9 de julio de 2026, en cartoné de 17 x 26, y recopila Fantastic Four 258 a 268 junto a Alpha Flight 4, The Thing 10 y material de Fantastic Four Special Edition, The Thing 7 y Marvel Fanfare 15. Es, por tanto, el tramo de 1983 y 1984, cuando Byrne llevaba dos años al frente de la serie como guionista, dibujante y a menudo entintador y se movía con una libertad que pocas cabeceras de Marvel permitían entonces. 

El número 258 está dedicado casi por completo al Doctor Muerte, que por algo protagoniza la imagen de cubierta, un personaje que Byrne comprende especialmente bien. Es un episodio de transición, casi sin la Primera Familia, que retrata al monarca de Latveria en su soledad y su orgullo y que prepara el choque con Terrax y Estela Plateada de los números siguientes. El autor demuestra aquí algo que se le reconoce poco: sabía escribir villanos con vida interior y no solo con planes destructivos.

El número 262 es la pieza por la que este volumen se recuerda y tiene una génesis curiosa. El sitio ComicsXF lo explica como fruto de una guerra fría con Chris Claremont: todo arranca en Fantastic Four 242-244, de 1982, cuando un Galactus moribundo vuelve a la Tierra y Mister Fantástico decide salvarle la vida en lugar de dejarle morir. Lilandra, emperatriz shi’ar, había amenazado en Uncanny X-Men 167 con castigar a Reed si Galactus devoraba otro mundo y a Byrne le molestó ver a unos personajes que consideraba suyos en una historia ajena sin que ni él ni su editor lo supieran. Su respuesta fue convertir aquella amenaza en un proceso galáctico. El juicio a Reed acaba siendo un juicio a Galactus y el veredicto confirma la tesis que Byrne ya había planteado: que el devorador es una fuerza de la naturaleza necesaria para el equilibrio de la vida en el universo, según la visión de los expertos británicos en el noveno arte. 

Señalan también que hace singular el número es su marco metaficcional. Coincidió con el Mes de los Editores Ayudantes, en el que unas series optaron por lo excéntrico y otras por lo emotivo; Fantastic Four se lo tomó con relativa seriedad, salvo porque Byrne se introduce a sí mismo como narrador testigo, secuestrado por el Vigilante tras una llamada con su editor. Odín, Eternidad y el propio Galactus declaran en el proceso. El resultado tiene algo de tratado teológico en viñetas y no es casual que el pódcast The Comics Canon, al analizarlo, lo pusiera en relación con el Libro de Job. Puede discutirse si la conclusión resuelve el dilema moral o lo esquiva con una solución de escala cósmica, pero pocas historias de superhéroes de la época se atrevieron a plantear con tanta claridad la pregunta de quién tiene derecho a juzgar a un dios. La guía crítica The Slings & Arrows lo resume situando esta etapa entre lo mejor de Marvel a comienzos de los ochenta, obra de un autor en plena forma y dispuesto a innovar.  Ni más ni menos.

El relevo de Ben Grimm, la familia cambia

La segunda mitad del volumen está condicionada por Secret Wars. Con La Cosa en Battleworld, Byrne incorpora a Hulka, y el cambio funciona mejor de lo esperado. Jennifer Walters aporta ligereza y una camaradería distinta, y su humor desdramatiza un grupo que estaba a punto de vivir su episodio más sombrío. El 267 es probablemente la historia más comentada del tomo. Sue sufre un aborto por complicaciones derivadas de haber concebido en la Zona Negativa. Reed recuerda que el Doctor Octopus está internado en un centro psiquiátrico de Brooklyn y acude a él como último recurso. El duelo entre dos personajes de poderes parecidos es una idea sugerente que Byrne resuelve bien en una secuencia de seis páginas muy bien dibujada, aunque lo que ha hecho célebre al número es la pérdida de Sue, algo que dividió a la crítica. 

WhatCulture lo incluyó en una lista de las historias más desafortunadas de Marvel, sosteniendo que la editorial gestionó torpemente el embarazo de la Mujer Invisible, con demasiada atención puesta en si Reed y Octopus podían cooperar para salvar al bebé. Otros lectores lo defienden precisamente por su valentía. El blog Comics Archeology destaca que el 268 llega tras un 267 desgarrador y que Byrne dedica bastante espacio a las consecuencias, con un gran trabajo de personajes. Ambas lecturas tienen razón en parte: el episodio pone la acción por delante del duelo de Sue, pero también es uno de los pocos cómics comerciales de 1984 que abordó una pérdida gestacional sin ahorrarse la tristeza. Y tuvo eco a largo plazo, porque años después, con las mismas complicaciones, la niña nacería viva gracias a Muerte, que la llamó Valeria en Fantastic Four volumen 3 número 54.

Para los críticos no todo está a la misma altura. El 261 es sobre todo una antesala del juicio, y la aventura subterránea con el Hombre Topo de los números 263 y 264 resulta más rutinaria. Los episodios complementarios tienen interés documental: Byrne escribía y dibujaba a la vez Alpha Flight, y en el número 4 de esa serie invitó a los Cuatro Fantásticos, mientras que la presencia de Kerry Gammill y Ron Wilson en los créditos se debe al material de The Thing, donde el estilo cambia de forma evidente y se nota que no es el núcleo del tomo. 

John Byrne en 2017.

En lo gráfico, Byrne está en su mejor momento. Su deuda con Kirby se ve en la tecnología, las máquinas y el sentido de la escala, pero su línea es más limpia, sus figuras más contenidas y su narrativa muy legible, con un control del ritmo que alterna sin esfuerzo la epopeya y la escena doméstica. Es precisamente esa alternancia, el paso de un tribunal intergaláctico a una habitación de hospital en pocas páginas, lo que da a este tramo su identidad. Este cuarto volumen es uno de los más completos de la colección y quizá el que mejor resume las virtudes y límites de su creador: ambición conceptual, respeto por el legado de Lee y Kirby, oficio narrativo impecable y cierta tendencia a resolver los conflictos emocionales con una pelea. La edición de Panini, en cartoné y con extras, permite leerlo como un bloque coherente. Para quien ya sigue la colección, es imprescindible. Para quien solo quiera un tomo de Byrne, este es uno de los mejores candidatos.

Los Vengadores 11: El relato de la Bruja

Panini llega en su colección Marvel Gold al momento en que Los Vengadores recuperan el rumbo. Roger Stern se ponía al frente de la serie, cerrando la caída de Hank Pym con dignidad y presentando a una nueva Capitana Marvel en lo que es el comienzo de uno de los periodos más sólidos del grupo en la viñeta.

Óscar Herradón ©

El volumen, subtitulado El relato de la bruja, recopila The Avengers 227 a 237 y el Annual 12, The Amazing Spider-Man Annual 16, Fantastic Four 256, Doctor Strange 60 y la miniserie Hawkeye 1 a 4, más material de Fantastic Four 257. Es el mismo contenido que en los Estados Unidos se reunió en la Epic Collection Seasons of the Witch, lo que da una idea de su coherencia como bloque: corresponde a los años 1982 y 1983 y marca el arranque de la etapa de Stern que duraría cerca de cinco años.

Para entender el valor del tomo hay que recordar de dónde venía la serie. Jim Shooter había dejado a Pym convertido en un hombre roto, expulsado del grupo y encarcelado tras los sucesos de Avengers 217. Stern, como recuerda Tom Brevoort en su propio blog, llegó elegido por Shooter como sucesor y con la intención de restaurar el honor de Pym, cosa que consiguió en buena medida a lo largo de tres números antes de sacar a Chaqueta Amarilla de la serie. El blog Marvel 1980s describe ese número 227 como el momento en que el barco por fin cambió de dirección, tras lo que consideraba la «herencia envenenada» de Shooter, y destaca la habilidad con que Stern utiliza buena parte del episodio para que Pym repase su vida, informando a los nuevos lectores sin aburrir a los veteranos gracias a sus comentarios irónicos sobre su propia historia.

El juicio de Chaqueta Amarilla

Mientras el juicio por traición sigue su curso y el público espera el veredicto, Egghead vuelve a reunir a los Amos del Mal y los envía al tribunal para liberar a Pym, que, convencido de que nunca será absuelto, parece verse obligado a colaborar en su plan. El desenlace llega en el 230, aunque por supuesto no lo desvelaremos en el Pandemónium. La guía The Slings & Arrows subraya que Stern retuerce el cuchillo dejando que el viejo villano se aproveche de la situación y que la historia de Pym se cierra de forma sorprendente y acertada, con unas complicaciones finales que convierten los tres últimos episodios en los mejores del arco. Earth’s Mightiest Blog va más lejos y la sitúa entre las mejores historias que Stern escribió nunca. Algo razonable si tenemos en cuenta que Stern no borra lo que Shooter hizo, sino que lo asume y ofrece a Pym una salida que no le absuelve moralmente de todo pero sí le permite marcharse con algo de dignidad.

Monica Rambeau, la nueva sangre

El otro eje del volumen es Capitana Marvel. Stern la había creado en el Annual 16 de Amazing Spider-Man, incluido aquí, y la incorporó de inmediato a Los Vengadores. Su ingreso tiene un valor histórico evidente, porque Monica fue la primera mujer negra en formar parte del grupo. Marvel 1980s señala que la Avispa crea para ella una figura de Vengadora en prácticas, una especie de aprendizaje con miembros veteranos que anticipa ideas muy posteriores. Earth’s Mightiest Blog destaca además un detalle muy de Stern: Janet, que fue quien bautizó al grupo, intenta reclutar a más mujeres, mientras Ojo de Halcón recibe con recelo a una compañera más fuerte que él. Esos momentos en que los héroes se comportan como personas corrientes son una de las cosas que distingue a los guiones de Stern de los de casi todos sus contemporáneos.

Cruces, lunas y libros malditos

Roger Stern en 2011.

El resto del tomo amplía el mapa. El Annual 12 lleva al grupo al refugio lunar de los Inhumanos y el cruce con Fantastic Four, dibujado por John Byrne, refuerza la posición de Los Vengadores como centro del universo Marvel y deja a la Visión con unas secuelas que cambiarán al personaje para siempre. Ese matiz es importante, porque prepara su deriva, que estallará años después. Llega también Zorro Estelar y Doctor Strange 60 suma la búsqueda del Darkhold junto a la Bruja Escarlata, cuyo origen revisita el número que da título al tomo. Cierran la parte central los números 236 y 237, en los que Spiderman intenta ingresar en el grupo, una situación que despertó la curiosidad de los lectores de la época, Brevoort incluido.

La miniserie de Mark Gruenwald  centrada en Ojo de Halcón tiene un tono distinto, más ligero y de aventura urbana, y es la pieza que da a Clint Barton su primera serie propia, con la boda con Pájaro Burlón como momento destacado. Funciona como contrapunto amable al peso dramático del juicio, aunque para la mayoría de expertos no está a la altura narrativa de las páginas de Stern.

Teniendo en cuenta todo esto, podemos considerar a Marvel Gold. Los Vengadores 11 un volumen de transición en el mejor sentido, ya que cierra con oficio una de las tramas más incómodas de la colección y pone los cimientos de lo que vendrá. Su mayor virtud es la escritura humanista de Stern, capaz de dar a cada personaje un momento propio sin sacrificar el ritmo de la aventura. Para algunos, su punto débil un dibujo irregular y algunos episodios menores. No obstante, para quien siga la colección es imprescindible, pero también se lo recomendamos desde el Pandemónium a los neófitos. Tiempo habrá de comenzar la serie desde el principio.

El combate de Henry Fleming

Steve Cuzor adapta La roja insignia del valor de Stephen Crane y convierte el clásico del realismo bélico en un estudio en tinta sobre el miedo, la mentira y el valor, una novela gráfica que Norma Editorial publica en cartoné en formato integral: El combate de Henry Fleming.

Óscar Herradón ©

Hay libros de guerra que cuentan batallas y libros de guerra que cuentan lo que ocurre dentro de quien las libra. La novela de Stephen Crane pertenece a la segunda especie, y por eso era tan difícil de llevar a la viñeta: su acción principal sucede en la cabeza de un muchacho asustado. Steve Cuzor ha aceptado el reto en El combate de Henry Fleming, un álbum de gran formato que la crítica francesa recibió como una de las cumbres gráficas de su autor, aunque no sin alguna objeción de fondo.

Crane publicó La roja insignia del valor en 1895, con apenas veinticuatro años y sin haber pisado nunca un campo de batalla: había nacido en 1871, seis años después de que terminara la Guerra de Secesión. Aun así, su retrato de Henry Fleming, un joven granjero que se alista en el ejército de la Unión soñando con la gloria, huye en su primer combate y vuelve después a la línea de fuego, resultó tan verosímil que muchos lectores creyeron que el autor era un veterano. La novela rompió con la literatura bélica patriótica de su tiempo y se convirtió en texto fundacional del realismo norteamericano. La batalla nunca se nombra, pero la crítica histórica la identifica con Chancellorsville; el propio Crane lo confirmó en un relato posterior, The Veteran, en el que un Fleming anciano recuerda que fue allí donde huyó por primera vez bajo el fuego.

El problema de cualquier adaptación es que la novela no se sostiene en la trama, que es mínima, sino en la voz: el monólogo interior de un chico que se miente a sí mismo, se justifica, se compadece y se odia en un mismo párrafo. Las versiones gráficas anteriores tropezaron ahí. Cuando Publishers Weekly reseñó en 2005 la adaptación de Wayne Vansant, le reprochó precisamente eso: simplificaba a Fleming al rebajar su egolatría, su talento para la autojustificación y la locura de combate que alimenta buena parte de su heroísmo posterior, y su dibujo realista y convencional resultaba más prosaico que los pies de texto de Crane, de modo que el campo de batalla perdía su dimensión mítica. Esa es la vara con la que hay que medir a Cuzor.

El álbum apareció en su edición original en febrero de 2024 en la colección Aire Libre de Dupuis, el sello que la editorial belga reserva para sus proyectos de autor más ambiciosos, con guion y dibujo de Cuzor, color de Meephe Versaevel y un epílogo de José-Louis Bocquet. Un año después, Abrams ComicArts lo publicó en inglés con el título original de la novela, lo que convierte la obra en un caso curioso: un clásico estadounidense que regresa a su país por la vía del cómic franco-belga. Ahora le llega el turno en castellano de la mano de Norma, tan habitual en el Pandemónium, 152 páginas en cartoné y gran formato: 23,5 x 31 centímetros.

Cuzor, nacido en 1971, no es un recién llegado al imaginario norteamericano. Su obra previa, de O’Boys (editada también en formato integral en castellano por Norma), adaptación libre de Huckleberry Finn con guion de Philippe Thirault, a Una estrella de algodón negro (publicada igualmente por Norma Editorial en nuestro país, un espectacular cómic bélico con la lucha por los derechos civiles de los afroamericanos como protagonista) ya mostraba una fijación por la historia de los Estados Unidos y sus heridas. Con Henry Fleming firma por primera vez en solitario una adaptación literaria de este calibre, y se nota que ha llegado a ella después de años de oficio.

Además de la complejidad de la adaptación del texto original al guión de la novela gráfica, si algo ha unido a la crítica francesa es el apartado gráfico. Cuzor trabaja con pincel seco y tinta china sobre papel de gran formato, y su editor, según cuenta él mismo, describe su estilo como intransigente hasta el extremo. El resultado es un dibujo áspero y matérico, en el que el polvo, el humo y el calor del campo de batalla parecen depositarse sobre la página. El color de Versaevel no ilumina sino que tiñe: una reseña de SensCritique describe el azul reservado a las escenas nocturnas y una gama de verdes para el día y las batallas, que junto al entintado negro transmite la oscuridad de los combates y la sensación de atasco. La monocromía tiene además un efecto moral que un lector de Critiques Libres señaló con agudeza: a medida que avanza la lectura deja de distinguirse el uniforme de cada bando, lo que universaliza el destino de Fleming. Es una traducción gráfica exacta del propósito de Crane, cuya novela apenas se interesa por quién es el enemigo.

El propio Cuzor relata la dificultad de algunas secuencias, como la de los jinetes atravesando la maleza, que dibujó durante un día entero sin que se pareciera a lo que tenía en la cabeza, hasta que la rehízo arriesgando con las sombras. Esa voluntad de sacrificar la exactitud anatómica a la sensación es la clave de las mejores páginas del libro, donde las masas de soldados se funden con el bosque y la batalla se vuelve un paisaje.

El combate de Henry Fleming es sin duda la mejor adaptación gráfica de La roja insignia del valor, y probablemente la que mejor entiende por qué el libro sigue vivo: no por la Guerra de Secesión, sino por el miedo. Cuzor resuelve el problema del monólogo interior con una solución formal elegante y firma algunas de las páginas más poderosas de su carrera, en un registro que sitúa el álbum en la tradición del gran cómic bélico de autor, una magnífica adaptación de la novela fundacional de la literatura americana moderna.